Table 2
First vote session results. The six attributes selected in the final list are formatted in bold.
| Attributes | English translation | Votes |
|---|---|---|
| Puissant | Powerful | 18 |
| Vibrant | Vibrating | 16 |
| Métallique | Metallic | 15 |
| Agressif | Aggressive | 14 |
| Doux | Soft | 13 |
| Mécanique | Mechanical | 13 |
| Bruyant | Noisy | 13 |
| Constant | Constant | 12 |
| Bourdonnant | Buzzing | 12 |
| Strident | Strident | 11 |
| Sourd | Deaf | 11 |
| Étouffé | Muffled | 11 |
| Grave | Bass | 9 |
| Sifflement | Whistling | 8 |
| Sillement | Hissing | 7 |
| Lourd | Heavy | 5 |
| Fade | Tasteless | 4 |
| Sec | Dry, curt, sharp | 4 |
| Frottement | Friction | 3 |
| Aigu | High-pitched | 1 |