Open Access

Table 2

First vote session results. The six attributes selected in the final list are formatted in bold.

Attributes English translation Votes
Puissant Powerful 18
Vibrant Vibrating 16
Métallique Metallic 15
Agressif Aggressive 14
Doux Soft 13
Mécanique Mechanical 13
Bruyant Noisy 13
Constant Constant 12
Bourdonnant Buzzing 12
Strident Strident 11
Sourd Deaf 11
Étouffé Muffled 11
Grave Bass 9
Sifflement Whistling 8
Sillement Hissing 7
Lourd Heavy 5
Fade Tasteless 4
Sec Dry, curt, sharp 4
Frottement Friction 3
Aigu High-pitched 1